Mit dem Traumschiff nach Sado

Letztes Wochenende ging es nach Sado, der Aussenreporter Kiwi hat darüber ja schon berichtet also werde ich hier ergänzen.
Wir durften um 8 Uhr am Samstag uns vor der Uni einfinden wo wir in Buse verladen wurden. Es gab zwei Gruppen, Herr K. und ich waren so ziemlich die einzigen Europäer in der Truppe (die zwei Franzosen zählen nicht XD), sonst nur Chinesen und Taiwanesen, is aber auch net schlecht, die können wenigstens Englisch. Wir sind mit den zwei Vehikeln zum Hafen gefahren wo wir die Fähre bestiegen und einer 2 Stündigen Überfahrt entgegenfieberten. Es folgte ein "Meeting" im großen Saal der Fähre. Es wurde in 3 Sprachen (Japanisch,Chinesisch und schlechten Englisch) erzählt worums da jetzt geht. By the way das komplette schedule war auf japanisch, ergo wussten wir rein gar nix ;-) Am Traumschiff wurde dann sogar eine quasi Kasu (www.kasu.at) Lehrveranstaltung im Puncto Mahjong von mir abgehalten, die Taiwanesen wollten die Japanischen Regeln lernen.

Von Sado

RON auch am Traumschiff

Auf Sado wurden wir weiterverladen in zwei Buse jeweils ausgestattet mit einem Fahrer und einer Dame die uns "unterhalten" bzw "informieren" sollte. (Es sei das LASER Disc System im Bus auch noch erwähnt das war ein Hauch von Geschichte. Für alle die nicht wissen was das is: http://de.wikipedia.org/wiki/Laserdisc) Warum ich die Dame erwähne hat einen Grund. Sie hat kontinuierlich auf japanisch Dinge erzählt und rhetorische Fragen gestellt (ein beliebtes stilmittel in der japanischen Sprache), was ansich ja nicht schlimm wäre, nur wenn man versucht zu schlafen ist es eher kontraproduktiv. Das Highlight der Darbietung war ein scheinbar traditioneller Gesang der im Duett mit dem Busfahrer angestimmt wurde, während der Fahrt! Danach gabs Essen in einem großen Speisesaal über einem Fisch/Souvenier Hallenbereich. Es gab natürlich Fisch war ansich nicht so schlecht, nur was sie dem Lachs angetan haben kann ich ihnen nicht verzeihen. Dann durften wir noch ein bisschen in der "shopping Halle" umschauen und dann ging es weiter. Erste Station war das Toki Gelände, von Sado wo Toki gezüchtet werden. (Informationen zum Vogel: http://de.wikipedia.org/wiki/Nipponibis) ansich war es dort interessant, nur war leider gut 1/3 der Anlage gespeert und die Vögel konnten wir auch nur aus Distanz sehen. Dafür gab es ein Museum und wieder was zum Souvenier kaufen.

Von Sado

Ich und der Toki, zwei missverstandene Wesen. Brüder im Geiste ...
Ich hab mich dann noch ein bisschen im Umliegenden Wald umgeschaut und dabei zwei Tempelanlagen gesehen. Die stehen hier auch einfach so rum. Dann fuhren wir wieder davon, wieder mit der rhetorischen Untermalung unserer Reisedame. Auf einem kurzen Zwischenstopp durften wir die nebelige Aussicht geniessen und dann gings ab in die Mine.
Auf Sado wurde früher Silber und Gold abgebaut und in der Miene gibts heute ein Museum, incl Souvenir Shop. Ihr merkt schon es hat immer mehr einen Touch von einer Pensionistenfahrt nach Ungarn. Ich hab nur darauf gewartet dass uns Heizdecken verkauft werden ;-)
Anschliessend weiter ins Hotel, welche auf Traditionell getrimmt war: Tatami matten und Co. Hier gabs wieder Fisch zu essen und einen Prof. der uns etwas über Sado erzählt hat. Wieder auf japanisch und wieder mit rhetorischen Fragen noch und nöcher. Schön war die umliegende Landschaft. Hier eine kurze Impression von der Küste:

Von Sado

Bemerkenswert ...
Am Abend wurde wieder Mahjong gespielt, dieses mal mit wirklichen Steinen. Das ausborgen hat 3500 Yen gekostet wie sich am nächsten Morgen rausstellen sollte. Aber auch wurscht, man hats ja ;-) (Wir haben geteilt). Nach dem Preisschock gab es Frühstück, oder zmd ein Frühstück-derivat: Gebratetener Lachs, Reis mit Fisch, salzig eingelegtes Gemüse und grünen Tee. Nun hab ich ja keinen hohen Standart an ein Frühstück, aber zumindest ein Kaffee muss da sein, der Rest ist optional. (Daraufhin entstand auch das Kaffeedosen-Foto aus dem letzten Eintrag)
Der Rest ist schnell erzählt. Wir sind in ein Dorf gefahren, dass in der Edo Zeit für den Schiffsbau zuständig war und jetzt in der alten Bauart erhalten geblieben ist und anschliessend mein Highlight: Taiko. Es wurde viel getrommelt, mehr oder weniger im Takt, alles sehr nett dort. Vielleicht geh ich da nochmal hin, wer weiss. Danach waren wir noch Gold schürfen, habe 7 kleine Plättchen ergattert die ich der Verena geschenkt hab ;-) Damit wars dann auch wieder aus und wir fuhren nach Hause. Zum Goldschürfen muss man sagen, dass es eine wirklich nette Idee is, auch wenn man merkt dass es Plattgold ist dass sie reinschneiden , aber es zählt ja nur der Spass.

Tut mir leid für den spärlichen zweiten Tag, details bitte beim Kollegen Kiwi nachschlagen, allerdings entstand dieser Entry in 2 Schüben wodurch die Erinnerung leider schon verblasst. Dafür gibt es neue Fotos, ich werd wahrscheinlich ein paar im Laufe der Woche noch hochladen.

Fazit: Eine nette Reise mit Überraschungen und Ausblick auf das Meer sowie die Pension

Ein Fisch am Traumschiff ...

Nur ein kurzes Update weil ich hinig bin. War auf Sado, neue Fotos finden sich wie immer auf: http://picasaweb.google.com/RafkoJapan/ . 40 neue an der Zahl, gemacht wurden 300 also kann durchaus sein dass da noch was neues kommt. Als trost nur kurz 3 Impressionen:

Von Sado

"Oh shit, DAS wird teuer"

Von Sado

"Es gibt sie noch, die Physiker Coast" (der mann hinter mir by the way is auch ein Physiker)

Von Sado

"Während der Frühstückstime, heisst es nur Georgia Time"

Manche nennen es Musik, doch für die meisten ist es Blödsinn ...

Gott bin ich fertig. Die Woche is so dermassen anstrengend, es gehört soviel vorgebarbeitet weil das Wochende verplant ist. (dazu später) Diesen Report hier, die japanisch Aufgabe da. Okay letzteres lass ich grad schleifen weil sich herausgestellt hat dass wir wahrscheinlich die Prüfung nicht machen dürfen, weil wir nicht in der Intensiv Class sind. Wir dürfen keine Prüfung machen, dann mach ich keine Aufgabe, so einfach ist das ;-) . Nein ich werd sie eh machen nur das ist halt momentan dass Fach wo ichs schleifen lassen kann. Ansonsten waren wir am Di mit unserem Laser Physik Prof. samt Studenten essen. In nem Restaurant mit dem Namen "Strawberry Fields". (Ich musste natürlich das Beatles Lied anstimmen als ich eintrat). Interessant ist ja wieviel andere Profs von uns da auch essen. Das Curry war ganz akzeptable aber auch nicht umwerfend und man hat halt den üblichen Smalltalk betrieben. War ganz nett.

Am Sonntag war der Songwriter Abend vom MusikClub, das war ne Hetz ;-) Die diversen Formationen haben eigene Kompositionen vorgespielt unter anderem auch ich. Das ganze sieht dann so aus:

Von Musik Abend

Noch ein paar Impressionen:

Von Musik Abend

Von Musik Abend

Weitere Fotos finden sich wie immer im Webalbum.
Der Song von mir ist ganz gut angekommen denke ich und war ansich ne nette Idee. Ich hoff sowas kommt nochmal, vielleicht auch als Open Air (also Boxen vor den Proben Raum stellen ;-) ) Mit Oseki und Freundin Tae (letztes Foto rechts im Bild) war ich dann noch Yakitoriessen. Das war dass erste mal dass ich mit Japanern über mehr als nur die 3 Ws (Woher kommst du, was machst, wie heisst du) geredet habe. Sich einfach mal austauschen ... etc das war nett. (Es ist einfach ein Sprachproblem). Mit Oseki und Freunden haben wir jetzt ne Cover Band da spielen wir drei Stücke, unter anderem:

Mittwoch ist die erste Probe, muss mich also ranhalten.

Heute geht es zu einer Lab - Trinkerei in die Stadt. Der Phdler zahlt, eigentlich freut es mich nicht und bin total fertig (schlafe in der letzten Zeit sehr schlecht) aber wenns schon gratis is und von Kollegen dann muss man ja schon hin. Morgen heisst es 7:30 aus den Federn und 8 Uhr vor dem Westtore. Es geht nach Sado (Das Korsika Japans), liegt direkt vor unserer schönen Stadt. Das besondere ist dass sich dort aufgrund der Isolation die traditionelle Kultur erhalten hat. Unter anderem besuchen wir auch einen Onsen, am So Abend kommen wir wieder heim. Dementsprechend musste ich natürlich vorarbeiten und ja es werden viele Fotos gemacht.

Ergo die nächste Woche wird auch wieder vollkommen verplant, dass sowas auch immer so stressig sein muss ;-)
Bis zum nächsten Eintrag

Spass fotos

By the way es gibt noch eine neue Foto Rubrik: "Spass" Fotos , von mir made in Japan

Von "Spass" - Fotos

Von "Spass" - Fotos

Von "Spass" - Fotos

Wie versemmelt man einen Tag

Heute war wieder mal one of those days ...
Es gab gleich in der Früh Information Engineering , statt Japanisch das mussten wir spritzen. Danach Heim, Wäsche waschen und wieder back zur Uni für Laser. Dort wäre ich fast mehrmals eingeschlafen weil ich die Nacht fast nichts geschlafen habe. "Leider" is die VO aber nur für uns Zwei, somit kann man nicht mal rausgehen auf nen Kaffee oder sowas, das fällt auf ;-) Danach wurden wir Teile vom Staff des Institutes vorgestellt, wieder mit dem Wortlaut "So that my staff members can practice english" ... Waren aber alle ganz nett, um halb 4 wieder rauf ins Büro weil wir ja um 4 zum ersten Mal VO mit unserem Betreuer hatten.

Was ist passiert ? Kiwi und ich waren uns 100 % sicher dass die VO um 4 Uhr anfängt, dementsprechend motiviert waren wir auch. Oben stellte sich dann heraus dass die 4te Periode gemeint war (welche vor 1h gestartet hätte). Auch hier gilt wieder: Eine Vo die quasi nur für uns da is, und einen Taiwanesen ... Die VO wurde vom Prof dann abgesagt wegen Teilnehmer mangel. Gelinde gesagt war mir das ziemlich peinlich. Und das dann ausgerechnet auch noch bei unserem Betreuer .... Ich hab mich dann 100 mal entschuldigt, ich hoff er is uns nicht all zu böse, wir waren beide einfach so sicher dass es um 4 ist dass wir nicht an uns gezweifelt haben. Er hat nicht böse gewirkt, mal schauen ob meine Menschenkenntnisse hier richtig liegt.

Am Fr wird die VO nachgeholt, gibt auch schon Hausübung, die wir natürlich gleich erledigt haben um unser schlechtes Gewissen zu beruhigen.

Dafür gibt es auch wieder Positves, Geburtstage zum Beispiel. Noch besser sind Geburtstage mit BBQ, so geschehen letzten Fr hier in Niigata. Die Physiker haben den Geb. von Kelvin gefeiert, alle Labs haben Griller aufgestellt und gekocht.

Das ist übrigens eine Bambus Wasserleitung wo Japaner gekochte Nudeln runterspülen und die anderen sie mit Stäbchen versuchen in der Röhre zu schnappen und zu essen. Klingt komisch, ist es auch !

Weitere habe ich zum ersten Mal おにぎり(Onigiri = Reisball) gemacht, nachdem ich von Mizuki dazu "verdonnert" wurde mit den Worten "Wash your hands !" . War alles in allem recht witzig. Ich besitze jetzt auch ein Tshirt mit dem Lab Logo für die Party, eine Schnecke mit Elchgeweih ! Fotos von der Party gibt es wieder auf http://picasaweb.google.com/RafkoJapan/

Auch tauen die Japaner langsam auf. Es is ein bisschen so wie mit Fischen die man kauft und dann, um sie ins Aquarium zu geben, zuerst mal samt Beutel im Aquarium treiben lässt. Eigentlich macht man dass ja für die Wassertemperatur, damit die neuen keinen Schock erleiden, aber vielleicht auch um die anderen Fische an die neue Situation zu gewöhnen. Japan is das Aquarium und ich der zugekaufte Fisch ;-). Wo war ich ? Ah ja auftauen von Leuten. War mit Yama, einem Japaner aus International Relations, essen und Mahjong spielen, war wieder bis 3 Uhr früh, aber war ja Sa. Im Mahjongparlor haben sie ihn alle ganz nett empfangen. Ich hab zwar wieder kompletten Topfen gespielt, dafür war es fun. Ich musste ihnen jetzt versprechen dass ich mal für sie was aus Österreich koche, mal schauen was ich hier zaubern kann.

またらいしゅう - Bis nächste Woche !

Und おいしい ? Joa, おいしい !

Ein großer Post wird kommen, aber das dauert noch ein bisschen, dafür jetzt ein bisschen Trivia.

Heute haben wir mal wieder selber gekocht. Es gab Okonomiyaki. Das is eine Teigbasis mit Zutaten die man sich selbst aussucht und dann anbrät. Das ganze wird dann noch dünnen Fleisch oben drauf weiter gebraten. Wenns durch is kommts auf nen Teller und wird mit einer eigenen Sauce ganiert und auf Wunsch mit Maionesse verfeinert. Das ganze sieht dann so aus:


Klingt komisch ist aber so. War aber leider ein bisschen zuviel.

Kein Anschiss unter dieser Nummer

Hui fast ne Woche nix geschrieben, das wird sich jetzt ändern ;-)
Uni Technisch: Wir haben jetzt zugang zum Büro auch in der Nacht, unsere Karten wurde upgedatet und weil ja jetzt die erste richtige Woche fast vorbei ist kann ich ja ein paar Meinungen abgeben.

Japanisch 0: Wir haben jetzt 3 Lehrerinnen. Eine sehr gute, eine mittelmässige und eine ehere schlechtere ;-) Erinnert ihr euch noch an die Listening Übungen im Englischunterricht eurer Schulzeit ? Die Übungen wo arbeitslose Anglistik Studenten Texte und Phrase vorlesen in einem Tempo, dass niemals in Natura vorkommt ? Solche UE macht sie ;-) Allgemein macht mir japanisch aber schon viel Spass muss ich sagen, wir sind eine kleine Gruppe von 7 Austauschstudenten die eigentlich alle sehr begeistert sind. Wir sind die einzigen Europäer, ansonsten viele aus Süd ost Asien und eine aus Lateinamerika. (Letztere ist gerade etwas am verzweifeln weil sie mitbekommt dass sie NIRGENDS mit Englisch angenehm durchkommt.)

Convex Analysis:Ja die Analysis ... Die erste VO hat begonnen frei nach dem Sprichwort "Ist der Fettnapf noch so klein irgendwann fällt man doch hinein". In der Email des Prof. hat es geheissen wir sollen so gegen 16:25 in den Raum *E...* kommen. Wir waren 10 min zu früh da, wir dachten uns nix großartiges dabei, zogen unsere Schuhe aus und die Schlapfen an (ist hier an der Uni üblich nicht überall mit Strassenschuen herum zu latschen) und gingen rein. Rein ohne anzuklopfen, der Kiwi war zu schnell ;-) Also standen wir in einer Menge von knapp 10 Studenten und einem Prof. Er hat es aber ganz gelassen genommen, uns eingeladen sich hinzusetzen und der VO zu lauschen auch wenn sie in japanisch ist. Das ganze hat er aber so auschweifend formuliert dass die Msg auf einen 7 min Vortrag aufgeblasen wurde. Ergo ist Vo technisch nicht mehr viel passiert nachdem wir hineingekommen sind. Danach ging es weiter in einem anderen Raum wo unsere Convex Analysis Class stattfinden sollte und wir sollten schon mal vorgehen er komme gleich nach. Als er dann kam hatte er unsere Strassenschuhe mitgenommen (!! ich war zu dem Zeitpunkt schon etwas peinlich berüht). Wie die VO fachlich ist kann ich noch nicht beurteilen, da wir nur eine kurze Einführung über die Grundidee der Optimierungstheorie gehört haben. Dem ersten Eindruck nach bin ich mit der Vorbildung durch die Theorie VOs und Analysis aus Linz recht gut gerüstet denke ich.

Japanese Law Basics 2:
Hier werden wir etwas über das japanische Recht hören. Angefangen haben wir mit einem Blog über die Japanische Geschichte vorallem mit Blickpunkt Rechtsgeschichte. Insgesamt werden 5 Profs. die VO halten jeder mit einem anderen Spezialgebiet, es wird am Schluss ein Essay zum schreiben sein, dass dann beurteilt wird. Mehr kann ich über diese VO noch nicht sagen weil mehr allgemein geredet und vorgestellt wurde und wir mal ein Buch mitheimbekommen haben wo wir etwas lesen sollen.

International North / South Relations:
Diese VO war heute. Generell wird es um generelle Beziehungen zwischen Staate gehen, mit einem speziellen Blickpunkt auf die Süd Ost Asien Region. Als Prüfungsmodus wurde veranschlagt dass jeder einen Vortrag machen soll über ein Land und wir darüber nacher diskutieren. Weiters ist am Schluss ein Essay fällig. Auch hier leider noch keine weiteren Neuigkeiten weil nur vorgestellt wurde.

Allgemeins zur Uni:
Hier ist die erste Stunde in jedem Fach irgendwie eigenartig, aus der Sicht eines Europäers zmd. Ich bin es gewohnt von einer 2 Stunden Vo in der ersten Stunde: Prof kommt rein, stellt sich vor es wird das organisatorische wird ausgefeilscht und nach 20 min gehts fachlich los.
Hier wird erst einmal vorgestellt wer man ist, dass sie sich freuen dass wir da sind, den japanischen Kollegen Mut machen dass sie Englisch sprechen sollen ... etc. Die Vortragenden schaffen es irgendwie 2 Stunden zu füllen ohne konkret fachlich zu werden, Themen streifen ein bisschen Informationen bieten ja, aber richtig loslegen nicht. (Ausnahme war Convex Analysis dort hatte der Prof eine Präsentation mit und hat eine Motivation/Einführung gegeben). Daher kann ich leider noch nicht mehr über die VOs ansich sagen. Allgemein komm es mir ein bisschen so vor als würden wir hier die Personen sein die den örtlichen Studenten eine kleine Dosis Fremde geben. Erster Kontakt Englisch sprechen zu müssen bzw zu hören, sich ausserhalb gesellschaftlicher Normen zu bewegen ...etc . Nur scheint mir dass alles leider sehr halbgar. Ein kurzes Bsp: Heute in Asian Relations wurde gesagt dass die VO auf Englisch gehalten wird, und dann aber doch weils ja die erste Stunde ist, war es erlaubt fragen auch auf Japanisch zu stellen. Warum ? Bei fachlichen Dingen okay dem Verständnis wird es dienlich sein, aber doch nicht bei allgemeinen Themen. Es kommt mir vor als würde der Sprung ins kalte Wasser von Seiten der Prof. abzufedern versucht werden. In wie weit das Sinnvoll ist kann diskutiert werden. (Ich halte es für nicht sinnvoll, weil ne Sprache muss man sprechen und es wird nicht besser dadurch dass man halt hier wieder Ausnahmen macht. Es frisst einen ja keiner wenn man Fehler macht das gehört dazu und das is auch gut so)


Warum heisst dieser Entry eigentlich "Kein Anschiss unter dieser Nummer" wird der geneigte Leser sich jetzt fragen. Ganz einfach: Wir besitzen jetzt Handys ! Am Mi konnten wir unsere Alien Registration Card (So eine Art Personal Ausweis) abholen. Nur mit dieser Karte ist es uns möglich ein Prepaid Handy in Japan zu erwerben. Um 10 Uhr machte der Softbankladen auf und wir wurden um Punkt 10:00 von einem Herren bedient. Jetzt muss man sich diese Situation so vorstellen dass 2 Ausländer in einen Handyladen hineingehen und die Angestellten alle leicht die Miene verziehen. Wir haben dann gefragt ob Englisch okay ist, war er verneint hat. Wir haben uns trotzdem unbeirrt gesetzten und angefangen. (Das Mienenspiel des Herren war also: Normal{Bevor er uns gesehen hat} -> leicht beunruhigt{wir kommen hin und meinen wir wollen ein Handy} -> Freude{Die Hoffnung dass wir gehen weil er kein Englisch spricht} -> inneres zusammensacken{weil wir uns setzen} .
Die ganze Prozedur hat 2 Stunden gedauert, weil wir uns nicht vernünftig verständigen konnten aber wir haben es jetzt Schlussendlich doch geschafft ! Das Handy kostet uns 40 Euro und für 6 Monate wird es reichen.
Eigentlich wollten wir heute mit einem vom International Club Handy kaufen gehen, doch gestern lag es am Weg und wir wollten es selbst versuchen (was uns ja auch gelungen ist ;-) ) Daher beschwer ich mich auch nicht über die 2 Stunden Zeit, ja selber ausgesucht-

Ich für meinen Teil mach Schluss für heute und wünsch noch allein einen schönen Tag